跳过主要内容

塔尼亚·吉尔克莱斯特

现在很难相信,但从前,塔尼亚·吉尔克里斯特(Ngāti Porou, Te Whānau a Tūwhakairiora)认为自己的Māori不够好,无法学习《Te Reo》Māori。

当时她刚刚开始Te Reo Māori的旅程,幸运的是,一位朋友给了她一些好的建议。

“他对我说:‘啊,塔尼亚!你可能没有你的reo,你可能不知道tikanga,但所有关于你是谁和你如何是Māori所以去得到你的reo!’”

塔尼亚当时是一名私人助理,这个坦率的建议促使她报名参加了Ara的一个兼职课程,她“欣然接受并喜欢上了”。“那是我一生中最美好的一年,”她说。

在Ara期间,塔妮娅有机会将她新获得的语言技能应用到戏剧工作中,包括在宫廷剧院表演Māori语言戏剧,以及写作和导演。“我喜欢这部作品,通过它,我意识到戏剧是一个传播Māori语言和文化的绝佳平台。”

第二年,塔尼亚的健康出现了危机。“我当时问了自己一大堆问题,比如,我希望自己的生活是什么样的,我想如何度过每一天,对我来说什么才是真正重要的。我意识到我需要回到和歌世界。我需要学习意大利语,才能完成这段旅程。”

因此,她开始在阿拉的泰普纳大学Wānaka攻读Māori语言和土著研究学士学位,她说:“能够在Māori文化背景下学习改变了她的生活。”

塔尼亚说,她的学位的一个亮点是到加拿大卡莫森学院交换学生。“这是一个很棒的机会,它将伴随我的余生。”

塔尼亚从这个学位中获得了很多自信,她对自己可以利用所学的技能和知识做些什么感到兴奋。“我学的语言越多,感觉就越充实,在地面上的立场也就越坚定。会说te reo,了解Māori错综复杂的文化,这让我有能力为振兴这门语言做出贡献,并参与到我热爱的行业中。”

塔尼亚当然在帮助复兴这门语言:她现在在伯恩赛德高中(Burnside High School)担任Kaiako o Te Reo Māori (Māori语言教师),为下一代学习者授课。

回想起旅程开始时的情景,她记得自己的忧虑,并对想要开始自己旅程的人提出了建议。“快上瓦卡。”只是开始。因为一旦你开始了,你就已经向tīpuna表明了你的意图,他们就会从那里着手。”